Фамилия Тлекеев образована от имени Тлекей. Оно берет начало от казахского нарицательного «тлек», переводящегося на русский язык как «желание, благое пожелание». Скорее всего, родители назвали сына Тлекеем, желая, чтобы он рос счастливым и успешным. Возможно также, что имя Тлекей восходит балкарскому существительному «тлек», то есть «род». Таким образом, потомок человека, которого звали Тлекей, со временем получил фамилию Тлекеев.