Фамилия Тодорица звучит необычно для русского уха, но её происхождение прозрачно. В её основе лежит имя Тодор — южнославянский и румынский вариант греческого имени Феодор, что означает «дар Божий». Суффикс -ица в славянских языках часто указывает на принадлежность или уменьшительность, а в фамилиях может выполнять роль патронимического показателя, особенно в болгарской, сербской и молдавской традициях. Таким образом, Тодорица — это, скорее всего, «сын Тодора» или «маленький Тодор», то есть отчество, перешедшее в фамилию.

В русском контексте эта фамилия встречается редко и почти всегда указывает на южное происхождение предков. Чаще всего носители фамилии Тодорица — потомки болгарских, молдавских или гагаузских переселенцев, которые в XIX — начале XX века оседали в Бессарабии, на юге Украины и в Крыму. Адаптация к русской языковой среде закрепила фамилию в неизменном виде, без типичных русских суффиксов -ов или -ин.

Интересная деталь: окончание -ица в фамилиях этого типа может быть не просто родовым, а указывать на конкретный диалект. В сербском и хорватском языках фамилии на -ица (например, Тодоровица) встречаются чаще, чем в болгарском, где преобладает суффикс -ов. Поэтому версия о сербских корнях у Тодорицы тоже имеет право на существование, хотя географически более вероятна связь с балканскими славянами, жившими в зоне румынского влияния.

Поскольку фамилия не получила широкого распространения в России, сословная принадлежность её носителей была преимущественно крестьянской или мещанской. Никаких дворянских родов с такой фамилией в исторических документах не зафиксировано. Сегодня Тодорица — редкая фамилия, сохранившая прямую связь с личным именем и напоминающая о миграционных волнах с Балкан.