Фамилия Тодорич звучит нехарактерно для исконно русской традиции, но её носителей можно встретить в России и соседних странах. Ключ к пониманию — в суффиксе «-ич». В русском языке он патронимический, то есть указывает на отчество: Тодорич буквально значит «сын Тодора». Однако в центральной России фамилии на «-ич» редки и обычно принадлежали дворянству или духовенству. Гораздо чаще этот суффикс встречается у южных славян — сербов, хорватов, черногорцев. Поэтому первая и самая вероятная версия: Тодорич — фамилия сербского или хорватского происхождения, которую могли принести в Россию переселенцы, беженцы или военные в XVIII–XIX веках.

Основа фамилии — имя Тодор. Это южнославянский вариант греческого имени Феодор (Теодор), что означает «дар Божий». В русской традиции то же имя дало фамилии Фёдоров, Федорин, Федорчук. А вот Тодорич — это калька с балканской модели: там отчество на «-ич» стало наследственной фамилией ещё в Средневековье, когда у сербов и хорватов закрепилась клановая система. В Черногории, например, фамилии на «-ич» носят поголовно, и Тодорич там — типичный пример «братства» (родовой общины), ведущей начало от предка по имени Тодор.

Менее распространённая, но возможная версия — фамилия могла возникнуть в западнорусских землях (современные Беларусь и Украина) под польским или литовским влиянием. В Речи Посполитой шляхта часто образовывала фамилии с суффиксом «-ич» от католических имён. Тодор (через латинское Theodorus) мог дать Тодорича и там, но это скорее исключение: в белорусской и украинской традиции чаще встречаются формы Тодорович, Тодоренко или Тодорчук.

Написание фамилии двойное: «Тодорич» и реже «Тодорович». Разница не случайна. «Тодорич» — результат усечения, когда долгая форма отчества сократилась в бытовой речи. В сербском языке это норма: от имени Тодор образуется отчество Тодорич (без «ов»). В русских документах XIX века могли записать и полный вариант, но со временем закрепился короткий, как более удобный. Если ваши предки жили на Балканах, фамилия почти наверняка писалась именно так — Тодорич.

Сословно фамилия не привязана к знати. На Балканах «-ич» носили и крестьяне, и священники, и воины. В России носители Тодорич — это чаще всего потомки сербских или черногорских офицеров, которые служили в русской армии при Екатерине II и Николае I, или же крестьяне-переселенцы из Австро-Венгрии. Однозначно сказать, кем был конкретный предок, без генеалогического поиска нельзя, но ясно одно: фамилия выдает родство с южнославянским миром, где имя Тодор было распространено повсеместно.