Фамилия Тодорский — редкий случай, когда очевидная основа оказывается не столь прямой, как кажется. На первый взгляд, это типичная семинарская фамилия, образованная от имени Тодор (болгарская и сербская форма греческого Феодор, то есть «дар Божий»). Действительно, в духовных училищах и семинариях XVIII–XIX веков ученикам нередко давали фамилии по именам святых в «облагороженной», книжной форме с суффиксом -ский. Тодорский — один из таких вариантов, наряду с Феодоровским или Федоровским. Однако у этой фамилии есть и другая, куда более конкретная географическая привязка.

Суффикс -ский в русских фамилиях чаще указывает не на происхождение от имени, а на связь с местностью — владельческую или территориальную. Тодорский мог возникнуть как фамилия польского или западнорусского шляхтича, владевшего местечком Тодоры (или Тодорово). Такие топонимы встречаются на территории современной Беларуси и Украины — например, село Тодоров в Житомирской области или Тодорово в Тернопольской. В этом случае фамилия означает «тот, кто из Тодора» или «принадлежащий к роду из Тодорова». Важно, что в польской традиции фамилии на -ский были привилегией знати, поэтому носитель такой фамилии мог принадлежать к мелкопоместной шляхте.

Спор между двумя версиями решается просто: обе верны, но для разных ветвей рода. Если предки Тодорских были выходцами из духовного сословия — перед нами искусственная семинарская фамилия. Если же родословная уходит корнями в западные губернии Российской империи — вероятнее топонимическое происхождение. В пользу второй версии говорит и то, что фамилия Тодорский встречается у старообрядцев и казаков, которые редко имели отношение к семинариям.

Разбор по составу: корень Тодор-, суффикс -ск-, окончание -ий. Ударение, скорее всего, падает на второй слог — ТодОрский, хотя в бытовой речи встречается и вариант на первый слог. Родственные фамилии — Тодоров, Тодорович, Тодоренко — распространены у южных славян и на юге России, но Тодорский стоит особняком: он явно указывает на более высокий социальный статус предка, будь то священник или землевладелец.