Фамилия Токманова — женская форма от Токманов, и её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса. Модель на -ов типична для русских фамилий, образованных от прозвищ или имён, оканчивающихся на твёрдый согласный. Если бы основа заканчивалась на -а или -я, мы бы увидели суффикс -ин (Токманин). Здесь же классическая патронимическая или прозвищная схема: «чей?» — Токманов, то есть сын или потомок человека по прозвищу Токман.

Само прозвище Токман — редкое, но прозрачное по смыслу. В русских говорах «токма́ч» или «токма́н» означало деревянный молоток, колотушку, пест. Слово тюркского происхождения (сравните с татарским «тукмак» — молоток, колотушка). Прозвище Токман могли дать плотнику, бондарю, кузнецу — любому, кто работал с тяжёлым инструментом, либо человеку коренастому и крепкому, похожему на обух. Встречается и другая версия: в некоторых диалектах «токманить» значило болтать без умолку, стучать языком, так что прозвище могло закрепиться за говорливым человеком.

Географически фамилия Токманов (и Токманова) встречается в Поволжье и на Урале — регионах активного русско-тюркского контакта. Там же распространены однокоренные фамилии: Токмаков, Токмачёв, Токмашов. Все они восходят к одному и тому же корню, но с разными суффиксами, что говорит о независимом возникновении в разных местностях. В словарях фамилий Б. Унбегауна и В. Никонова Токманов не относится к числу частых, но устойчиво фиксируется в документах XVII–XVIII веков среди посадских и крестьян.

Сословная принадлежность предков-Токмановых — скорее всего, крестьяне или ремесленники. Фамилия не выглядит дворянской: она не имеет характерных для знати суффиксов (-ский/-ской) и не встречается в родословных книгах. Но это не делает её менее интересной: за простым прозвищем стоит живая картина — человек с молотком в руке, плотник или говорун, чьё имя закрепилось в роду.