Фамилия Токтархан — редкий случай в русском ономастиконе: это не адаптированная фамилия на русский лад (с суффиксами -ов, -ин), а застывшая полная форма тюркского имени или титула. В русских документах её могли записать именно так, без изменений, что указывает на сравнительно позднее возникновение — скорее всего, в XIX — начале XX века, когда фиксация фамилий у нерусских народов Российской империи шла уже по живому произношению.

Разбираем основу: «Токтар» — вариант имени Дуктар / Туктар, распространённого у тюркских народов (татар, казахов, башкир). Корень восходит к тюркскому «тукта» — «остановись, стой» или «держись»; в переносном смысле имя могло означать «стойкий», «надёжный». Вторая часть — «хан» — титул верховного правителя или военного вождя. Таким образом, Токтархан — это составное имя-титул, которое можно перевести как «стойкий хан» или «надёжный правитель». Скорее всего, его давали мальчику в семье с надеждой на твёрдый характер и лидерские качества.

Словообразовательная модель здесь не русская, а тюркская: сращение двух компонентов без суффикса (как в фамилиях Ахметхан, Султанхан). В русском языке такие фамилии — «говорящие»: они прямо указывают на имя родоначальника. Носитель фамилии Токтархан — потомок человека, которого звали Токтарханом. Сословная принадлежность предков могла быть разной: от зажиточных крестьян до мелкой знати, поскольку имя с компонентом «хан» не обязательно свидетельствует о реальном ханском происхождении — часто это просто пожелательное или престижное имя.

Географически фамилия тяготеет к регионам с сильным татарским и казахским влиянием: Татарстан, Башкортостан, Оренбуржье, северо-запад Казахстана. Встречается она редко, и в дореволюционных метрических книгах её почти не найти — в основном в советских записях. Это типичная «поздняя» фамилия, которая не прошла через русскую суффиксацию, а сохранила исходную форму, что и делает её ценной для историка: по ней можно реконструировать живое имя предка без канцелярских искажений.