Фамилия Толик — редкий случай, когда личное имя стало фамилией почти без изменений. В основе лежит уменьшительная форма имени Анатолий — Толик. Такие «прямые» фамилии, без суффиксов -ов, -ев или -ин, в русской традиции встречаются нечасто. Обычно их давали в тех регионах, где фамилии складывались позже и под влиянием украинской или белорусской моделей, где фамилии на -ик (Кулик, Толик) вполне обычны. Поэтому носитель фамилии Толик, скорее всего, происходит с запада или юга России, из Украины или Беларуси.

Интересно, что фамилия Толик не просто образована от имени, а застыла в той форме, в которой имя бытует в быту, в кругу семьи. Это говорит о том, что предка могли звать Толиком не в официальных документах, а в повседневной речи, и это прозвище или домашнее имя закрепилось за его потомками. В отличие от фамилий Толин или Толькин, где суффикс указывает на принадлежность («чей сын?»), форма Толик — это прямая номинация: «человек по имени Толик».

С точки зрения словообразования, суффикс -ик в русских фамилиях может выполнять две роли: либо указывать на сына (как в украинском), либо фиксировать прозвище или имя в уменьшительной форме. В случае с Толиком верна вторая модель — это не отчество, а застывшее обращение. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) подобные случаи описываются как «фамилии из уменьшительных форм крестильных имён», но обычно они оформлены суффиксом -ин (Толин, Ванин). Толик стоит особняком.

Фамилия очень редкая. В современной России она встречается буквально единично, чаще всего в южных областях или среди потомков переселенцев. Носители такой фамилии, скорее всего, ведут свой род от человека, которого в округе знали просто как Толика — возможно, это был младший сын, любимец или человек с заметной внешностью, чьё домашнее имя пережило его самого и стало родовым.