Фамилия Толикова — женская форма фамилии Толиков. В русской традиции такие фамилии образуются от мужской основы с помощью суффикса -ов/-ев, и в данном случае суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Толиков, то есть потомок человека по прозвищу или имени Толик.

Самое очевидное объяснение — основа «Толик» как уменьшительная форма крестильного имени Анатолий. Анатолий (от греческого «анатоле» — «восток», «восход солнца») было очень распространено в России в XIX–XX веках, и его народные сокращения — Толя, Толик — дали множество фамилий: Толин, Толяев, Толиков. В этом случае фамилия Толикова означает «дочь (или жена) Толика», а её носители — потомки человека, которого в быту звали просто Толиком.

Однако есть и менее очевидная версия. В русских говорах, особенно на севере и в Сибири, словом «толик» могли называть человека маленького роста, щуплого или невысокого. Это прозвище, данное по внешнему признаку, также легко превращалось в фамилию. В этом смысле фамилия Толикова старше и не связана с церковным именем — она отражает прозвище предка, которое закрепилось за родом.

Фамилия Толикова — типичный пример образования через суффикс -ов, что характерно для центральных и северных регионов России. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении рода: предки, скорее всего, жили в одной местности и не дали массового расселения. Спор между двумя версиями решается просто: если в роду сохранилось предание о предке по имени Анатолий — первая версия верна. Если же таких сведений нет, вероятнее прозвищное происхождение — оно древнее и не требует церковной записи.