Фамилия Толкачова — женская форма фамилии Толкачов, и её происхождение напрямую связано с ремеслом или прозвищем предка по мужской линии. В основе лежит слово «толкач». В русских говорах у него было несколько значений, и все они указывают на конкретную профессию или характер человека.

Самое прямое значение «толкача» — это работник, который вручную толкает грузы: например, на речных пристанях или в портах грузчики, передвигавшие тележки или баржи. В некоторых регионах так называли человека, который на мельнице подталкивал зерно к жерновам. Но есть и переносный смысл: «толкачом» могли прозвать настойчивого, напористого человека, который «прёт как танк» и добивается своего. В. И. Даль в своём словаре фиксирует и слово «толкач» как синоним «проныры» или «ходатая» — то есть того, кто умеет решать дела через знакомства.

Фамилия образована по стандартной восточнославянской модели: к основе прозвища Толкач добавился патронимический суффикс -ов (чей сын? — Толкачов). Суффикс -ов характерен для северных и центральных областей России, в то время как на юге и в Беларуси чаще встречается форма Толкаченко или Ткач. Ударение в фамилии чаще всего падает на второй слог: Толкачо́ва, хотя в некоторых семьях произносят с ударением на первую «о» — Толка́чова, что может указывать на местный диалектный говор.

Примечательно, что однокоренные фамилии (Толкачев, Толкач) распространены неравномерно. Если Толкачёв встречается повсеместно, то форма Толкачова с суффиксом -ов, а не -ёв, характерна для южнорусских областей, где «ё» в произношении часто заменялось на «о». Это не ошибка написания, а историческая особенность орфографии XIX века: в документах писали «Толкачов», хотя говорили «Толкачёв». Поэтому в современных архивах можно встретить оба варианта для одной семьи.

Прозвище Толкач могло закрепиться за человеком и по другому признаку: в некоторых говорах «толкачом» называли пест — деревянную толкушку для масла или каши. Тогда фамилия могла достаться не ремесленнику, а тому, кто любил плотно поесть или имел грузную фигуру. Однако версия с профессиональным занятием — рабочего, грузчика или мельничного помощника — считается основной и более правдоподобной, так как такие прозвища в крестьянской среде давали по реальному делу, а не по случайной черте.