Фамилия Томадзе — яркий пример грузинской модели образования фамилий, где суффикс -дзе указывает на происхождение. В грузинском языке этот суффикс, один из самых распространённых, буквально означает «сын» или «потомок». Таким образом, Томадзе — это «потомок Тома», где Тома — это грузинская форма имени Фома. Само имя Фома (от арамейского «близнец») пришло в Грузию вместе с христианством и закрепилось в народной форме Тома.

В отличие от русских фамилий на -ов или -ин, которые часто образовывались от прозвищ или профессий, грузинские фамилии на -дзе почти всегда отталкиваются от личного имени родоначальника. Это делает историю фамилии Томадзе прозрачной: её носитель — потомок человека по имени Тома. Географически фамилия распространена преимущественно в Западной Грузии, особенно в регионах Имеретия и Гурия, где суффикс -дзе встречается чаще всего.

Интересно, что в Грузии существует и фамилия Томашвили, где суффикс -швили также означает «сын», но является более поздним и распространён в Восточной Грузии. Томадзе же — более архаичная форма, характерная для западных областей. Встречаются и редкие варианты написания с одной «м» — Томазе, но это скорее результат русификации или ошибки в документах.

В русскоязычной среде фамилия Томадзе не склоняется, сохраняя грузинскую основу. Если ваш предок носил эту фамилию, то, скорее всего, он был выходцем из западногрузинских земель, а его далёкий предок носил имя Фома, которое в местной традиции звучало как Тома.