Фамилия Топадзе — яркий пример грузинской модели фамилии, в основе которой лежит не имя, а прозвище или профессия. Суффикс -дзе, один из самых распространённых в Западной Грузии (особенно в Имеретии, Гурии, Мегрелии), указывает на происхождение: он означает «сын» или «потомок». Таким образом, Топадзе — это «потомок Топа», где Топ — прозвище или основа, от которой образована фамилия.

Сам корень «топ» в грузинском языке многозначен. Самая вероятная версия — связь с ремеслом. Топадзе могло означать «сын медника» или «сын кузнеца», если исходить из грузинского слова «топи» (топь — горн, кузнечный мех, а также мастерская по обработке металла). В этом случае предок носителя фамилии был кузнецом или работал с медью — занятие в традиционном грузинском обществе уважаемое и востребованное.

Менее распространённая, но не исключённая версия — происхождение от личного имени Топе или Топа. В грузинской антропонимике встречаются уменьшительные формы имён, которые становились самостоятельными. Однако в словарях грузинских имён такое имя не фиксируется как частое, поэтому ремесленная версия выглядит убедительнее.

Интересно, что фамилия Топадзе не имеет однозначных аналогов в соседних языках (например, в армянском или тюркском), что подчёркивает её сугубо грузинские корни. Встречается она преимущественно в западных регионах Грузии, особенно в Имеретии и Гурии, где суффикс -дзе доминирует. Носители фамилии известны в разных сферах — от спорта до науки, но в основе лежит всё та же метка предка-ремесленника, которую фамилия пронесла через века.