Фамилия Томакова — женская форма от фамилии Томаков, и её происхождение упирается в вопрос: что за слово «Томак»? Самая вероятная версия — прозвище от диалектного глагола «томачить», то есть медлить, мешкать, возиться. В южнорусских говорах «томакой» могли называть нерасторопного, задумчивого человека или того, кто копается в работе. Модель образования простая: основа «Томак» плюс типичный русский суффикс принадлежности -ов, указывающий на потомка человека с таким прозвищем.

Менее распространённая гипотеза связывает фамилию с тюркским корнем «тома» — что-то круглое, шар, или с казахским «томак» в значении «дубина». В этом случае прозвище могло отражать внешность (круглый, полный человек) или характер (прямолинейный, грубоватый). Но для центральных и южных областей России, где фамилия встречается чаще, славянская версия с «томачить» выглядит убедительнее.

Суффикс -ов в фамилии Томаков (и Томакова) — самый массовый в русской ономастике, он говорит о том, что фамилия сформировалась не раньше XV–XVI веков, когда такие модели стали доминировать. Географически фамилия Томаковы распространена в Ростовской области, Краснодарском крае и на Украине — в тех регионах, где южнорусские говоры смешивались с украинскими. Интересно, что в украинском языке есть слово «томак» — так называют вид кушанья или, в некоторых диалектах, заторможенного человека, что подкрепляет основную версию.

Сословно предки Томаковых, скорее всего, были крестьянами или казаками: прозвища, образованные от бытовых черт характера, редко встречались у дворян или духовенства. Фамилия не указывает на конкретное ремесло или географическое название — это чисто прозвищный тип, где исходное слово описывало самого первого носителя.