Фамилия Тончук звучит нехарактерно для русской ономастики, и это первый ключ к разгадке. В русском языке нет слова «тончук», а суффикс -ук (в белорусском и украинском вариантах -чук) указывает на западные или южные земли. Чаще всего фамилии с этим окончанием означают «сын» или «ученик» того, кто назван в корне. То есть Тончук — это «сын Тонча» или «человек, связанный с Тонком».

Корень «тонк-» наводит на мысль о прилагательном «тонкий». Но вряд ли прозвище Тонкий дали за худобу — слишком банально. В говорах слово «тонкий» могло означать «звонкий, высокий» (о голосе) или «мелкий, тщательный» (о работе). Однако есть иная версия: фамилия могла возникнуть от тюркского слова «тон» — одежда, шуба. В таком случае «тончук» — уменьшительное от «тон» (шуба, кафтан), и прозвище мог получить портной, скорняк или человек, торговавший одеждой. Учитывая, что на юге России и в украинских степях тюркские заимствования не редкость, эта версия не менее правдоподобна, чем славянская.

Географически фамилия Тончук распространена в основном в западных областях Украины (Волынь, Ровенщина) и в Беларуси. Встречается и в Польше, где могла писаться как Tączuk или Tończuk, что указывает на носовое произношение. В России фамилия редка, чаще всего её носители — потомки переселенцев с Украины или белорусов. Социальный состав: судя по типу фамилии, предки были крестьянами или ремесленниками, не дворянами — окончание -чук типично для народной, а не аристократической модели образования. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что подтверждает её сугубо бытовое, локальное происхождение.