Фамилия Торгонина хранит память о прозвище дальнего предка — Торгоня. Это прозвище и стало основой фамилии, а что именно оно значило — вопрос, на который нет однозначного ответа, но есть две любопытные версии.

Первая версия отсылает к кухне. В русском и украинском языках словом «торгоня» называли старинное блюдо, пришедшее из венгерской кухни. Это небольшие шарики из теста, замешанного на воде с яйцами. Если прозвище пошло от этого блюда, то, вероятно, основатель рода Торгониных умел его отлично готовить — настолько, что умение стало его визитной карточкой и закрепилось в имени.

Вторая версия связывает прозвище с глаголом «торговать». В словаре Даля он трактуется как «продавать, промышлять куплей и продажей». Тогда Торгоня — это «профессиональное» именование, указывающее на род занятий: предок мог быть купцом или торговцем. Такие прозвища часто прилипали к человеку прочнее имени, а потом переходили потомкам уже как фамилия.

Какая версия правдоподобнее? Обе имеют право на жизнь. Блюдо торгоня — слово редкое, и вряд ли оно было широко распространено в качестве прозвища. А вот прозвища от занятий — один из самых частых источников русских фамилий. Поэтому версия с торговлей выглядит чуть убедительнее, хотя кулинарная история не менее интересна и вполне возможна.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Торгонина — это «дочь или жена Торгони». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ или личных имён, оканчивающихся на гласный или мягкий согласный. Так что фамилия Торгонина — это не просто набор букв, а короткий рассказ о человеке, который жил несколько веков назад и чем-то выделялся среди окружающих — то ли мастерством повара, то ли купеческой хваткой.