Фамилия Торгонин — самобытный памятник славянской культуры, и её происхождение уходит корнями в прозвище Торгоня. За этим прозвищем стоят две основные версии, и обе заслуживают внимания.

Первая гипотеза связывает прозвище с названием старинного блюда — торгоня. Это кушанье пришло в русскую и украинскую кухню из Венгрии и представляет собой небольшие шарики из теста, замешенного на воде с яйцами. Если следовать этой версии, основатель рода Торгониных мог быть искусным поваром, умевшим готовить это блюдо, за что и получил своё прозвище.

Вторая версия видит в основе прозвища глагол «торговать». В словаре Даля он трактуется как «продавать, промышлять куплей и продажей». Тогда прозвище Торгоня относилось бы к «профессиональным» именованиям, указывающим на род занятий: предок мог быть купцом или торговцем. Эта версия выглядит не менее правдоподобной, ведь прозвища по роду деятельности были широко распространены на Руси.

Сам суффикс -ин в фамилии указывает на притяжательную форму: Торгонин — это «сын Торгони» или «человек из рода Торгони». Такая модель образования типична для русских фамилий, закрепившихся за потомками человека с прозвищем.

Интересно, что фамилия сохранила довольно редкую основу. Если версия о блюде верна, то это редкий случай, когда в основе фамилии лежит кулинарное заимствование из венгерского языка, что делает её уникальной среди однокоренных образований от «торг» и «торговать».

Точно сказать, какая из версий верна, сложно. Процесс формирования фамилии мог быть длительным и не всегда привязан к одной местности. Окончательные выводы о времени и месте происхождения фамилии Торгонин возможны лишь после серьёзных генеалогических исследований. Но в любом случае фамилия остаётся замечательным памятником культуры, сохранившим память о прозвище далёкого предка.