Фамилия Торкайло напрямую связана со старинным русским глаголом «торкать». Владимир Иванович Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» толкует это слово как «толкать, дергать, тормошить; стучать, колотить». От этого значения и отталкиваемся, когда пытаемся понять, кем был человек, получивший такое прозвище.

Сам суффикс -айло в этой фамилии — отдельная история. В русском языке он образует имена деятеля от глаголов, причём часто с оттенком шутливым или даже неодобрительным. Вспомните «зазывалу», «растеряху» или «зубрилу». Так что Торкайло — это не просто «тот, кто торкает», а человек, для которого это занятие стало отличительной чертой, возможно, доведённой до крайности.

Какое поведение могло закрепить такое прозвище? Первая версия — характер. Торкайло называли непоседу, человека живого, неугомонного, который вечно суетится, всех задевает, тормошит, не даёт покоя окружающим. Такой человек не сидел на месте, всё время находился в движении, и его энергичность бросалась в глаза.

Вторая версия — ремесло. Глагол «торкать» имел и конкретное значение «стучать, колотить». А это прямой намёк на работу, связанную с шумом. Плотник, подгоняющий детали, кузнец, бьющий по наковальне, — все они постоянно стучали. Прозвище Торкайло могло закрепиться за мастеровым человеком, чья профессия была слышна за версту.

Не исключено, что обе линии в прозвище переплелись: шумная работа требовала живого, подвижного характера. В любом случае, фамилия Торкайло рисует образ человека заметного, деятельного, не из тех, кто остаётся в тени. Это прозвище из разряда тех, что давали не по имени, а по сути, подмечая самую яркую черту.