Фамилия Торозова — женская форма фамилии Торозов, и её происхождение уводит нас в русскую диалектную лексику. Основа «тороз» или «торозо» в говорах русского Севера, особенно в архангельских и вологодских землях, означала «прорубь», «полынью» или «трещину во льду». Это слово родственно глаголу «торосить» — взламывать, громоздить льдины. Человек по прозвищу Тороз мог жить у реки, заниматься рыбной ловлей зимой или просто иметь характер, ассоциировавшийся с чем-то холодным и острым.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования от прозвищ или мирских имён: Торозов — сын Тороза. Фамилия не дворянская и не духовная, а крестьянская или посадская, распространённая в среде тех, кто кормился от рек и озёр. В писцовых книгах XVI–XVII веков нередко встречаются прозвища по природным объектам: Тороз, Омут, Затон. Интересно, что ударение в фамилии может падать как на первый, так и на второй слог, что характерно для северных говоров.

Встречается Торозова в основном на Русском Севере и в Сибири — туда переселенцы унесли с собой и прозвища. Сравните с однокоренными фамилиями Торосов, Торосян (армянский вариант), Торозин — все они образованы от одной лексической основы, но разными суффиксами. Редкость фамилии не случайна: слово «тороз» почти вышло из живого языка, сохранившись лишь в диалектных словарях. Носительницы фамилии Торозова могут с уверенностью связывать свой род с людьми, которые зимой пробивали лёд, ловили рыбу или жили на берегах северных рек.