Фамилия Требурт (фонетический вариант — Трибурт), скорее всего, образована от аналогичного прозвища, которое состоит из двух частей: «три» и «бурт». Первая из них берет начало от числительного «три». Вторая часть прозвища Трибурт, предположительно, происходит от польского нарицательного burt со значением «погреб, в котором овощи хранятся прямо на земле или в небольшой выемке и укрываются слоем соломы или травы». Можно предположить, что именование Требурт (Трибурт) принадлежало тому, кто имел три бурта, то есть был достаточно состоятельным человеком. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Трибурт (Требурт), со временем получил фамилию Требурт.