Фамилия Треплин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Скорее всего, прозвище Трепля восходит к глаголу «трепать». Соответственно, прозвище Трепля относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка. Однако Треплей могли называть и того, кто слишком много «треплет», то есть не по делу болтает или сплетничает. Кроме того, прозвище Трепля мог получить и непричесанный, растрепанный человек. В таком случае прозвище могло указывать на особенности внешнего вида человека. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Трепля, со временем получил фамилию Треплин. О точном месте и времени возникновения фамилии Треплин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Треплин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.