Фамилию Троничев правильнее всего разбирать как производную от имени Троня — народной, сокращённой формы одного из крестильных имён. Скорее всего, это Трофим (греч. «кормилец, питомец»), реже — Троадий или Трофима. В русской традиции имена легко ужимались до двух-трёх слогов: Трофим превращался в Троню, а Троня, в свою очередь, давал фамилию Троничев.

Суффикс -ев (после мягкого согласного) указывает на типичную модель «чей?»: Троничев означает «сын Трони», «потомок Трони». Форма на -ичев встречается реже, чем стандартное -ов, но она вполне обычна для фамилий, образованных от имён на -я. Та же модель работает у фамилий Фоничев (от Афанасий), Воничев (от Иван), Тоничев (от Антон).

Географически фамилия Троничев тяготеет к центральным и южным областям России. По данным современных справочников, чаще всего она встречается в Воронежской, Липецкой и Ростовской областях. В дореволюционных переписях носители фиксировались как крестьяне и однодворцы — потомки служилых людей, охранявших южные границы Московского государства.

Есть и менее вероятная версия, которую иногда выдвигают: связь с диалектным словом «трон» — площадка перед печью, либо с глаголом «тронить» (тянуть, медлить). Но она слабая, потому что прозвища от таких корней в русской ономастике почти не зафиксированы, тогда как модель «имя + суффикс» для этой фамилии — самая прямая и подтверждаемая сотнями аналогий.

Итак, предок современных Троничевых — человек по имени Троня, скорее всего Трофим. Фамилия не редкая, но и не массовая: она сохраняет след той эпохи, когда отчество в третьем поколении застывало в родовом прозвании.