Фамилия Тронина — одна из тех, где за простым звучанием прячется сразу две версии происхождения, и обе имеют право на жизнь. Если отталкиваться от самой распространенной, то в основе лежит мирское имя Троня — ласкательная форма крестильного имени Трофим. С греческого это имя переводится как «кормилец», так что в глубине фамилии лежит вполне почтенный смысл, связанный с заботой и пропитанием семьи. Троня, Тронь — так могли звать Трофима в быту, в узком семейном кругу, и эта форма со временем закрепилась как самостоятельное имя.

Вторая гипотеза уводит нас от церковного календаря к живой народной речи. Согласно ей, фамилия восходит не к имени, а к прозвищу Троня, которое образовано от повелительного наклонения глагола «трогать». Звучит неожиданно, но в старину такие прозвища встречались. В этом случае Троней могли прозвать человека кроткого, тихого, такого, который вызывал жалость и к которому хотелось обратиться с просьбой не обижать, «не трогать» его. Прозвище прилипало к человеку, а уже его дети и внуки получали фамилию по этому семейному прозванию.

Какая из версий правдоподобнее? Первая, с именем Трофим, выглядит убедительнее хотя бы потому, что имена в основе фамилий встречаются чаще, чем прозвища от глагольных форм. Но и вторая имеет право на существование — в русской ономастике известны случаи, когда прозвища от глаголов становились основами фамилий. Скорее всего, в разных семьях фамилия Тронина могла возникать независимо и по разным причинам: где-то в честь Трофима, а где-то из-за прозвища.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Тронина — это «дочь или жена Трони». Такая модель типична для северных и центральных русских говоров, где притяжательные прилагательные с суффиксом -ин образовывались от имен и прозвищ, оканчивающихся на -а или -я. Так что фамилия Тронина — это не просто случайный набор звуков, а указание на родство: предок этой семьи был человеком по имени или прозвищу Троня.