Фамилия Трошан — редкий случай, когда прозвище или имя застыло в форме, почти не тронутой типичными русскими фамильными суффиксами. В ней нет окончаний -ов, -ин или -ский. Если бы фамилия звучала как Трошанов или Трошин, её происхождение было бы очевидным: от уменьшительной формы имени Трофим — Троша. Но суффикс -ан меняет картину.

Модель образования указывает на южнорусское или украинское влияние. Суффикс -ан в восточнославянских фамилиях часто выполнял роль, схожую с -ук/-юк или -енко: он указывал на «сына» или «потомка» человека, названного по прозвищу. То есть Трошан — это буквально «Трошин сын» или «тот, кто из рода Троши». Такая модель характерна для Черниговщины, Полтавщины, а также для южных областей России (Курская, Белгородская, Воронежская губернии), где украинские говоры смешивались с русскими. В официальных документах XIX века фамилии с -ан нередко писали через «а» на конце, и они оставались несклоняемыми по мужскому роду (Трошан, а не Трошанов).

Сама основа — Троша — это народная, разговорная форма канонического имени Трофим. В крестьянской среде Трофима звали Трошей, Трошкой, а реже — Трошаном, как ласковое или шутливое внутрисемейное прозвище. Имя Трофим в переводе с греческого означает «кормилец», «питомец», но в быту за ним закрепилась скорее нейтральная, «простая» репутация — так часто называли детей в многодетных семьях, не стремясь к редкому имени.

Таким образом, предок-носитель фамилии Трошан, скорее всего, был сыном или внуком человека по прозвищу Троша. Сословно — вероятно, крестьянин или однодворец (особенно если фамилия встречается в южных уездах). Фамилия не получила широкого распространения, не перешла в дворянские роды и не попала в массовые переписи центральных губерний. Встречается она точечно, чаще в украинских областях и на юге России, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если ваши предки — Трошаны, ищите их в Курской губернии или на Полтавщине, в списках государственных крестьян или казаков.