Фамилия Трошанина — вариант женской формы от фамилии Трошанин, которая в основе своей имеет редкую и живую модель образования. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ин (от основ на -а, -я: Иванов — Иванов-ин, сын Ивана), Трошанин образован от основы, оканчивающейся на согласный, с помощью суффикса -ин. Это указывает на то, что исходное прозвище или имя предка звучало как Трошаня, а не Троша. Форма Трошаня — уменьшительно-ласкательный вариант от имени Трофим, которое в народной речи давало множество производных: Троша, Трошка, Трошаня. Суффикс -аня характерен для северных и сибирских говоров, где часто образовывали прозвища с оттенком фамильярности или ласки (Мишаня, Петряня, Сашаня).

Таким образом, Трошанин — это «сын Трошани», то есть потомок человека, которого в кругу близких или соседей звали Трошаня. Фамилия недвусмысленно указывает на имя Трофим, которое в переводе с греческого означает «кормилец», «питомец». Трофим был достаточно распространён в крестьянской среде, особенно до середины XIX века, поэтому носители фамилии Трошанин (и, соответственно, Трошанина) — это, скорее всего, потомки крестьян или мещан из северных и центральных губерний России.

Географически фамилия встречается нечасто, что делает её ценной для генеалогии. Основной ареал бытования — регионы Русского Севера (Архангельская, Вологодская области) и Урал, куда переселенцы принесли свои северные говоры и словообразовательные привычки. Встречается также в Пермском крае и Кировской области. В отличие от массовых фамилий вроде Трошин или Трофимов, Трошанин сохраняет более архаичную и локальную форму прозвища, что может помочь в поиске предков: если вы Трошанина, то с высокой вероятностью ваши корни — из северных или уральских деревень, где имя Трофим давало жизнь именно такому, «ласковому» варианту фамилии.

В написании фамилии стоит обратить внимание на ударение: в большинстве говоров оно падает на второй слог — Троша́нина (от Троша́нин), хотя в некоторых диалектах возможно смещение на первый слог, что не меняет смысла. С точки зрения истории, фамилия не принадлежала дворянским родам — она чисто народная, крестьянская, и её носители не оставили следа в официальных родословных книгах, но сохранили живую связь с именем и бытом предков.