Фамилия Троскунов звучит так, будто за ней прячется что-то громкое и звонкое, но на деле её основа, скорее всего, связана со словом «дорогой». Точнее — с древним немецким корнем. Исходным здесь было прозвище или личное именование Троскун, которое восходит к средненемецкому слову trūt — «дорогой», «любимый». Так могли назвать желанного, долгожданного ребёнка или же человека, которого ценили в общине. Суффикс -ун в русских прозвищах часто придавал слову оттенок ласкательности или, наоборот, ироничной характеристики, но в данном случае он скорее смягчал и «обрусел» иностранный корень.

Русская фамилия Троскунов образована по стандартной модели: к основе Троскун добавили притяжательный суффикс -ов, то есть «сын Троскуна». Такая схема — самая распространённая для восточнославянских фамилий, и она указывает на то, что предок носителя фамилии действительно носил это прозвище как личное имя. Любопытно, что в написании фамилии встречается вариант Траскунов, и это не простая описка.

Версия с немецким корнем trūt не единственная. Существует и другая, более географическая гипотеза: прозвище Траскун (а от него и фамилия Траскунов) могло возникнуть от названия селения Трашкуны, или Трошкунай, которое находится в Литве. В этом случае предок носителя фамилии мог быть выходцем из этих мест, а его прозвище указывало бы на родину. Такая практика — называть человека по месту, откуда он пришёл, — была повсеместной, но здесь есть нюанс: для закрепления топонимического прозвища в форме Троскун нужно, чтобы селение было хорошо известно в округе. Литва и соседние земли исторически имели тесные контакты с русскими княжествами, поэтому переселенцы оттуда не были редкостью.

Какая из версий правдоподобнее? Средненемецкое trūt даёт более прямую и логичную цепочку: слово пришло в русские говоры, превратилось в прозвище, а затем в фамилию. Топонимическая версия требует дополнительных допущений — например, что литовское название села было переделано на русский лад именно в форму Троскун, а не, скажем, Трашкунов. К тому же фамилии с корнем «троск» встречаются и в других вариантах, что говорит о живом прозвищном слове, а не о единичном географическом заимствовании. Так что немецкий след выглядит убедительнее, но и литовский вариант полностью сбрасывать со счетов не стоит — он объясняет появление формы с буквой «а».

Сама фамилия редкая, и это делает её особенно интересной для тех, кто её носит. Редкость означает, что род, скорее всего, имел одного общего предка, получившего это прозвище, а не множество случайных однофамильцев. Сословной принадлежности по фамилии не определить: прозвище Троскун мог носить и крестьянин, и посадский человек, и даже служилый. В письменных источниках фамилия встречается нечасто, что характерно для прозвищ, которые не были связаны с церковным календарём и потому фиксировались только в переписях и ревизских сказках.