Фамилия Тросин в большинстве случаев восходит к имени Трося — народной, уменьшительной форме канонического имени Трофим. С древнегреческого Трофим переводится как «кормилец» или «воспитанник». Имя это в христианской традиции почитается благодаря спутнику апостола Павла: Трофим сопровождал Павла во время третьего апостольского путешествия, а в Иерусалиме неверующие иудеи, увидев его рядом с апостолом, подняли возмущение, которое закончилось для Павла оковами и заключением. По преданию, сам Трофим принял мученическую смерть при императоре Нероне.

Модель образования здесь простая и характерная для русских фамилий: суффикс -ин присоединялся к основе, оканчивающейся на гласный или мягкий согласный, и указывал на принадлежность: Тросин — это «сын Троси», потомок человека с таким именем. Подобный путь прошли многие фамилии от народных форм церковных имён, например, от той же основы возникли Трофимов, Трошин, Трошкин.

Есть, однако, и вторая, менее очевидная версия, которую стоит учитывать. Фамилия Тросин могла возникнуть как славянская адаптация немецкой фамилии Тросс. Немецкое прозвище Тросс, в свою очередь, образовано от нарицательного trosse — «багаж», «поклажа». В таком случае именование относилось к профессиональным: Троссом могли называть извозчика или его помощника, человека, который занимался перевозкой грузов. Эта версия правдоподобна для регионов, где русское население тесно контактировало с немцами, — например, в Поволжье или на юге России, но для центральных областей более естественным остаётся имя Трося.

Что интересно: обе версии не противоречат друг другу в главном — фамилия Тросин не дворянская и не книжная, она выросла из живого обихода, из имени или прозвища, которое дали обычному человеку. Потомки того, кого звали Тросей или Троссом, со временем закрепили за собой фамилию Тросин, и сегодня она встречается в разных уголках страны, сохраняя память о своём корне — будь то греческое имя апостольского спутника или немецкое слово, связанное с дорогой и поклажей.