Фамилия Трянов звучит коротко и немного отрывисто, но за ней стоит долгая дорога через Балканы и несколько языковых превращений. Проще всего объяснить её происхождение через болгарский город Дряново, что лежит неподалёку от древней столицы страны, когда-то носившей имя Тырнов. Выходит, что географическая привязка здесь двойная: и к самому городу, и к более известному соседнему центру, который в старых русских документах могли называть Тряновом.

Название Дряново болгары выводят от слова «дрян» — так они зовут кизил, кустарник с красными съедобными ягодами и на удивление крепкой, вязкой древесиной. Если верить этой версии, кизил в тех местах рос в таком изобилии, что дал имя целому поселению. А уже от названия города или речки образовалось прозвище Трян — так могли назвать человека, который пришёл оттуда или имел с теми краями какую-то иную связь. Потомки такого Тряна и получили со временем фамилию Трянов.

Здесь стоит сделать небольшую оговорку. В русском языке фамилия выглядит так, будто её основа — «трян», и это сбивает с толку. Но если присмотреться к истории слова, то начальное «д» отпало при переносе на русскую почву: болгарское «Дрян» превратилось в более удобное для произношения «Трян». Подобные упрощения не редкость, когда имя собственное переходит из одного языка в другой, особенно через устную речь, без книжной фиксации.

Суффикс -ов в фамилии указывает на типичную восточнославянскую модель: так отвечали на вопрос «чей ты будешь?», то есть «сын Тряна». Фамилия не дворянская и не купеческая, а вполне рядовая, крестьянская или мещанская, каких много появилось после отмены крепостного права, когда людям массово нужно было закрепить за собой наследственное прозвание.

Встречаются и другие толкования, но они слабее. Кто-то пытается связать Трянова с русским диалектным глаголом «трясти» или словом «трянка», однако такие версии не выдерживают критики: слишком уж далеко они от реальной фонетики фамилии. Болгарский след выглядит куда убедительнее, хотя полностью исключать местные, северорусские корни тоже нельзя — но для этого нет ни документов, ни убедительных примеров.

В итоге, если ваши предки носили фамилию Трянов, скорее всего, они были выходцами с Балкан или имели предка, которого за глаза звали по месту его прежнего жительства. Сама фамилия — редкий гость в современных справочниках, и это делает её любопытным объектом для семейного расследования: в ней спрессовалась история целого региона, от кизиловых зарослей до древних столиц.