Фамилия Цаллагов восходит к осетинскому «цараг» и переводится как «живучий». Не исключено, что слово «цаллаг» использовалось как личное мужское имя, которое и легло в основу фамилии Цаллагов.