Фамилия Цаллагова восходит к осетинскому слову «цараг», которое на русский язык переводится как «живучий». Не исключено, что слово «цаллаг» использовалось как личное мужское имя, которое и легло в основу фамилии Цаллагова. В некоторых семьях бывало так, что дети часто умирали. К подобным именованиям относится и фамилия Цаплагов. Таким образом, потомок человека, которого звали Цаплаг, со временем получил фамилию Цаллагова. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Цаплаговых можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.