Фамилия Цацулин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Цацулин образована от прозвища Цацуля, которое восходит к нарицательному «цаца»: так в калужских и тамбовских говорах называли детскую игрушку. Соответственно, прозвище Цацуля мог получить ребенок, который очень любил играть. Возможно также, что в основу прозвища Цацуля легло нарицательное «цаца» со значением «человек, который важничает». В таком случае прозвище могло указывать на особенности характера или поведения основателя рода. Наконец, не исключено, что прозвище Цацуля связано с древним польским словом czacza, которое в переводе на русский язык означает «цена, награда». Отсюда можно предположить, что так называли человека, прославившегося своими благородными деяниями. О точном месте и времени возникновения фамилии Цацулин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Цацулин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.