Фамилия Цацуев образована от прозвища Цацуй, которое восходит к нарицательному «цаца» -«детская игрушка». Соответственно, прозвище Цацуй мог получить мастер, делавший детские игрушки. Однако, не исключено, что так могли прозвать человека, который любил важничать. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Цацуй, со временем получил фамилию Цацуев.