Фамилия Цехановский относится к пласту древнейших славянских родовых именований, образованных от названия местности, откуда был родом основатель рода. В основе лежит топоним Цеханов — старинный город на севере Польши, в Мазовии, стоящий на реке Лыдыне. В средневековье Цеханов был заметным торговым центром, где работали винокуренные и пивоваренный заводы, что делало его привлекательным для переселенцев и купцов.

История города насыщена событиями: в 1267 году его сожгли пруссаки, в 1337-м разорили литовцы. Позже Цеханов отошел к польской короне и был отдан в пожизненное владение королеве Боне. При Сигизмунде III город укрепили стеной и валом, но это не спасло его от разграбления шведами в годы войн — то же повторилось и во вторую шведскую войну при Августе II. Такая бурная история объясняет, почему жители покидали эти места и оседали в других землях, унося с собой прозвание по родине.

Модель образования фамилии прозрачна: суффикс -ский указывает на связь с географическим объектом, а основа Цеханов- отсылает к названию города. Подобные фамилии, как правило, закреплялись за шляхтой или зажиточными горожанами, которым важно было подчеркнуть происхождение из конкретного места. Вероятно, предок Цехановских был выходцем из этого города, и его потомки со временем усвоили фамилию в форме Цехановский.

Точное время и место возникновения фамилии установить сложно — процесс формирования родовых имен в славянской среде растянулся на столетия. Однако сам факт, что фамилия сохранилась и дошла до наших дней, говорит о прочной памяти рода о своих корнях. Цехановские — это не просто фамилия, а живой отпечаток средневековой географии и истории Мазовии, зафиксированный в семейном имени.