Фамилия Ципиченко — типичный пример украинской модели образования фамилий на -енко. Этот суффикс, означающий «сын» или «потомок», в XVI–XVIII веках закрепился прежде всего на Левобережной и Слободской Украине, а позже распространился и на южные территории Российской империи. Носители фамилии Ципиченко, скорее всего, происходят из этих регионов — Черниговщины, Полтавщины, Сумщины или Харьковщины, где фамилии на -енко составляют до 60% всего фамильного фонда.

Основа фамилии — Ципич. Это краткая форма от крестильного имени или прозвища. Вероятнее всего, в основе лежит украинское или южнорусское слово «ципа» — так в говорах называют цыплёнка или курицу. Сравните: «цип-цип» — подзыв для птицы. Ципичем могли прозвать человека за какие-то внешние черты (сутулость, лёгкость, суетливость) или за то, что он держал птицу. Есть и другая версия: Ципич — это производное от уменьшительной формы имени Цепион (редкое латинское имя) или от польского Ciepich, но она менее правдоподобна, поскольку фамилия закрепилась в украинской среде, где корень «цип-» прозрачен для носителя языка.

Интересно, что фамилия Ципиченко встречается реже, чем её однокоренные варианты Ципенко, Ципко или Ципкин. Это говорит о том, что она могла возникнуть в одном конкретном роду или местечке, а не как массовое образование. В метрических книгах XIX века носители фамилии фиксируются в Харьковской и Екатеринославской губерниях — преимущественно среди крестьян и мещан. Дворянских родов с такой фамилией не обнаружено, что типично для фамилий на -енко, которые в основном принадлежали казачеству и сельским сословиям.

Словообразовательная цепочка проста: прозвище Ципа → отчество Ципич (чей сын?) → фамилия Ципиченко. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Ципи́ченко, как и в других фамилиях на -енко (Ковале́нко, Шевче́нко). Если ваши предки носили эту фамилию, они, вероятно, были выходцами из малороссийских губерний, а их родоначальника звали Ципич — человек с прозвищем, связанным с домашней птицей или, реже, с именем редкого звучания.