Фамилия Цисаренко — характерный пример украинской модели фамилий, образованных при помощи суффикса -енко, который в XVI–XVII веках был главным маркером «сыновства» на землях Гетманщины и Слобожанщины. Буквально Цисаренко — это «сын Цисаря» или «потомок человека по прозвищу Цисарь». А вот с происхождением самого прозвища начинается самое интересное.

В основе лежит слово «цисарь» — так в старых украинских говорах и в польском языке (cesarz) называли императора, чаще всего австрийского или германского. В Речи Посполитой это слово звучало как «цесарь», но в южнорусских диалектах «е» перешло в «и». Прозвище Цисарь могли дать по нескольким причинам. Самая прямая — крестьянин или казак, который служил в австрийской армии, побывал в плену у «цисарских» войск или просто работал на землях, подвластных австрийской короне. Вторая версия — чисто бытовая: так могли прозвать человека, который носил одежду, напоминающую мундир австрийского солдата, или отличался важной, «императорской» осанкой.

Словообразовательная модель Цисар-енко — одна из самых продуктивных в украинской ономастике. Суффикс -енко указывал на младшего члена рода, поэтому фамилию первоначально носил сын человека с прозвищем Цисарь. Со временем она закрепилась как наследственная, потеряв прямую связь с императорским титулом. Учитывая ареал распространения, фамилия наиболее типична для центральных и восточных областей Украины — Полтавщины, Черкащины, Киевщины, а также для Кубани, куда её принесли переселенцы-черноморцы.

Интересно, что в русском языке есть похожая фамилия Цесарев, но она образована иначе: суффикс -ев даёт значение принадлежности, а не родства по отцу. Цисаренко же — чисто украинская патронимическая форма, и если вы встретите её носителя, с высокой вероятностью его предки были выходцами из казацкой среды или крестьянства Левобережной Украины. Никакой связи с дворянским титулом здесь нет: фамилия просто фиксирует яркое прозвище, данное предку.