Фамилия Цицорин — одна из тех, где внешняя необычность скрывает довольно прозрачную, хотя и не единственную, этимологию. Корень её звучит как «циц» или «цица», и именно в нём ключ к разгадке.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «цица», которое в южнорусских и украинских говорах означало «маленькая птичка», «птенец», а в переносном смысле — невысокого, щуплого человека. Уменьшительно-ласкательный суффикс «-ор» (сравните: «брат» — «братор», «кум» — «кумор») в сочетании с «циц» дал прозвище Цицора — «малыш», «коротышка». Фамилия Цицорин, таким образом, образована по стандартной патронимической модели: «чей?» — Цицорин, то есть сын Цицоры. Суффикс «-ин» указывает на принадлежность к роду человека с таким прозвищем, и это типично для фамилий, образованных от основ на -а.

Менее распространённая, но тоже возможная версия — отглагольное происхождение. В некоторых говорах «цицорить» значило «шептать», «говорить тихо», «ворковать». Тогда прозвище Цицора мог получить неразговорчивый или, напротив, ласковый человек. Оба объяснения не противоречат друг другу: и «птичка», и «шептун» описывают скорее характер или внешность, чем ремесло.

В отличие от множества фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), Цицорин — чисто прозвищная фамилия. Она не указывает на занятие предка, а рисует его портрет. Географически фамилия тяготеет к югу России и Украине, что подтверждает связь с местной диалектной лексикой. Встречается она нечасто, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если ваши предки — Цицорины, велика вероятность, что они происходят из Курской, Воронежской губерний или с Дона.

Словообразовательная модель здесь интересна ещё и тем, что в фамилии сохранился редкий суффикс «-ор», который в русском языке почти не используется для образования новых имён, но закрепился в старых прозвищах. Это делает Цицорина не просто «сыном Цицоры», а носителем архаичной, почти исчезнувшей формы именования.