Фамилия Цицуров — редкий случай, когда основа не даёт однозначного толкования и заставляет выбирать между двумя разными мирами: русским просторечием и кавказским именословом. Чтобы понять, откуда она взялась, придётся разбирать её по звукам, а не по привычным корням.

Первое, что бросается в глаза — суффикс -ов. Он указывает на русскую модель образования: «чей?» — Цицуров, то есть сын или потомок человека по прозвищу или имени Цицур. Но что такое «Цицур»? В русских говорах слово «цицуля» или «цица» означает соску, грудь, а в переносном смысле — неженку, маменькиного сынка. Прозвище Цицур могли дать капризному или избалованному ребёнку. Такая версия логична, если фамилия бытует в центральных или южных областях России, где диалектная лексика с корнем «циц-» встречается.

Однако есть и другая, более экзотическая версия. Фамилия Цицуров может быть русифицированной формой осетинской или ингушской фамилии Цицоров, Цицоев или Цицкиев. В осетинском языке «циц» — это «козёл» (часто в значении «дикий козёл»), а суффикс -ур/-ор — распространённый фамильный показатель. Если предки носителя фамилии переселились с Кавказа в русскую среду, их родовое имя легко могли переделать под привычную модель: Цицур + ов. В пользу этой версии говорит то, что фамилия Цицуров встречается в казачьих областях (например, на Дону и в Ставрополье), где исторически смешивались русские и горские народы.

Третья, менее вероятная гипотеза — связь с тюркским словом «чич» (мелкий, крошечный) или греческим «цици» (птичка). Но эти варианты не подкрепляются ни географией, ни типичной словообразовательной цепочкой. Скорее всего, фамилия Цицуров — либо диалектное русское прозвище, зафиксированное в редких местностях, либо кавказская фамилия, адаптированная под русский патронимический суффикс. Найти точный ответ можно только через семейные предания и архивные записи о месте проживания первых носителей.