Фамилия Цициров — один из тех редких случаев, когда основа слова не даёт однозначной подсказки. Сразу понятно, что она образована с помощью патронимического суффикса -ов, то есть исходно означала «сын Цицира» или «из семьи Цицира». Но что такое «Цицир»? Тут открывается простор для версий.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным или профессиональным прозвищем. В южнорусских и украинских говорах словом «цицира» или «цицирка» могли называть мелкую, сухую, колючую траву — например, репейник или чертополох. Человек с таким прозвищем мог получить его за внешность (торчащие волосы, колючий характер) или за род занятий — возможно, он жил на пустоши, где росла такая трава, или занимался её заготовкой. В пользу этой версии говорит то, что фамилия Цициров встречается в основном на юге России и в восточной Украине, где подобная лексика была в ходу.

Вторая версия, менее распространённая, выводит основу из тюркских языков. В некоторых тюркских наречиях «цицир» (или «чичир») означает «сверчок» или «кузнечик». Прозвище могли дать невысокому, подвижному человеку с высоким голосом. Однако эта гипотеза слабее: во-первых, фамилия не характерна для регионов с сильным тюркским влиянием (например, Поволжья или Кавказа), во-вторых, фонетически «цицир» для тюркских заимствований в русском языке нетипично — обычно они проходили через стадию «чичир» или «чечер».

Интересно, что фамилия Цициров почти не встречается в дворянских или купеческих родословных — это однозначно крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в среде, где прозвища давали по приметным чертам быта или природы. В современных телефонных справочниках и базах данных она остаётся редкой, что подтверждает её локальное происхождение: скорее всего, все носители — потомки одной или нескольких семей из одного села или уезда.