Фамилия Цубин — редкий случай, где географическая привязка перевешивает прозрачность корня. В русском языке слово «цуба» не встречается, и сразу бросается в глаза, что фамилия не вписывается в привычную модель от имени или прозвища на -а/-я (типа Губин, Зубин). Суффикс -ин указывает на принадлежность, но к чему именно — вопрос.

Самая вероятная версия ведет на юго-западные земли. В украинском и белорусском языках есть слово «цуба» (или «цуб»), означающее «чуб», «хохол», «пучок волос». Это диалектное, часто пренебрежительное прозвище человека с заметной шевелюрой или, наоборот, с выбритым чубом — как у запорожских казаков. Фамилия Цубин тогда — сын или потомок человека по прозвищу Цуба. Подтверждает эту версию и то, что фамилия встречается в основном в Черниговской, Сумской и соседних областях Украины, а также в прилегающих районах России — там, где исторически смешивались русские и украинские говоры.

Есть и альтернатива, но слабее. В польском языке «cub» — старинное слово для «деревянной колодки» или «чурбана». Если предок был поляком или жил на границе с Польшей, прозвище Цуба могли дать медлительному, неповоротливому человеку. Однако польский след менее убедителен: фамилия Цубин почти не фиксируется в западных регионах, где такое влияние было бы сильнее.

Модель образования проста: основа Цуб- (редуцированная форма от Цуба) плюс притяжательный суффикс -ин. Это типичная «патронимическая» фамилия, но не от крестильного имени, а от уличного прозвища. В дореволюционных переписях носители Цубиных — чаще крестьяне и мещане, без связи с дворянскими родами. Фамилия не попала в гербовники и не обросла легендами, что только подтверждает ее народное, бытовое происхождение.

Интересная деталь: в некоторых говорах слово «цуба» могло означать и «кисть», «бахрому» — например, у пояса или одежды. Если так, прозвище мог получить портной или человек, носивший необычную одежду с кистями. Но это уже совсем локальная гипотеза, которую не подтвердить источниками. Для рядового носителя фамилии Цубин самый прямой ответ — предок был обладателем заметного чуба или получил прозвище за стрижку «под цубу».