Фамилия Цумарева — женская форма фамилии Цумарев, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В отличие от распространённых фамилий на -ов/-ев, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров) или профессий (Кузнецов), основа «цумар» не встречается в словарях древнерусских имён и прозвищ. Это заставляет искать корни в диалектах или заимствованиях.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с тюркским или кавказским словом «цумар» (или «чумар»), которое в ряде языков означает «туман», «мгла» или «сумрак». В таком случае прозвище Цумарь могли дать человеку с неясным, хмурым взглядом, либо тому, кто жил в низменном, туманном месте. Словообразовательная модель проста: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?»), то есть Цумарев — сын или потомок человека по прозвищу Цумарь. Фамилия могла возникнуть в южнорусских или поволжских регионах, где исторически было сильное тюркское влияние.

Менее распространённая, но допустимая гипотеза — связь с украинским диалектным «цумак» (чумак, торговец солью). Если основа «цумар» — это фонетический вариант, то фамилия могла означать «сын чумака». Однако эта версия слабее, поскольку суффиксальный переход от «чумак» к «цумарь» нехарактерен для русского языка.

Интересно, что фамилия Цумарев (и Цумарева) встречается крайне редко. По данным открытых источников, основные носители сосредоточены в Краснодарском крае и Ростовской области — как раз на стыке славянских и тюркских культур. Это косвенно подтверждает первую версию: прозвище могло возникнуть в казачьей среде, где смешивались языки и обычаи.

Таким образом, фамилия Цумарева, скорее всего, имеет не славянскую, а тюркскую основу и связана с природным явлением или чертой характера. Она не относится к числу дворянских или крестьянских фамилий с чёткой сословной привязкой — её носители, вероятно, были вольными переселенцами или казаками, осваивавшими южные земли.