Скорее всего, фамилия Цуранич образована от прозвища Цуран, которое в переводе с иврита означает «кремень», то есть «самый твердый и жесткий из простых камней, служивший прежде для добычи огня». В старину огонь добывали, высекая искры ударами кремней друг об друга. Скорее всего, прозвище Цуран относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности основателя фамилии: он мог заниматься продажей этих камней либо быть шлифовальным мастером. Кроме того, так могли называть человека крепкого нрава и твердой воли. Следует отметить, что в Израиле существует местечко с названием Цуран. Не исключено, что родоначальник Цуранич был выходцем из этой местности. Так, наличие в фамилии Цуранич суффикса -ич указывает на то, что она сформировалась под славянским влиянием и принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории Белоруссии.