Прозвище Цуран восходит к украинскому глаголу «цуратися» - «чураться». Вероятно, так называли боязливого, робкого или одинокого человека, жившего на окраине села или избегавшего людского общества. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Цуран, со временем получил фамилию Цуранова.