Фамилия Цурканов образована от прозвища Цуркан. Оно, предположительно, берет начало от украинского нарицательного «цурка», то есть «палочка». Возможно, именование Цуркан отражает особенности внешности его обладателя. Так могли назвать высокого и худощавого человека. Цуркой также называли небольшую, заостренную с одной стороны палочку, с помощью которой вязали снопы. Поэтому прозвище Цуркан может относиться к профессиональным именованиям и указывать на род занятий его носителя. Так могли назвать того, кто вязал снопы. Также, в старину цурки, или маленькие палочки, использовали вместо пуговиц на крестьянской одежде. Можно предположить, что именование Цуркан носил портной или крестьянин. Не исключено, что прозвище Цуркан этимологически связано с нарицательным ţurcan, которое в переводе с румынского означает «цуркан». Так румыны и молдаване называют горцев, которые занимаются выращиванием овец цурканской породы. Отличие этого вида овец заключается в том, что они имеют жесткую и длинную шерсть. Скорее всего, именование Цуркан принадлежало тому, кто разводил овец. Так и прозвище Цуркан закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Цурканов. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Цуркан, со временем получил фамилию Цурканов. Так, например, в Книге памяти Сахалинской области упоминается Емельян Дмитриевич Цурканов, родившийся в 1898 году в Одессе.