Фамилия Цверкун звучит непривычно для русского уха, и это не случайно: её основа — украинское слово «цвiркун», то есть сверчок. Так на Руси могли прозвать человека с тонким, звонким, высоким голосом, похожим на стрекот насекомого. Сверчок всегда был слышен в тишине — и в поле, и в избе, — поэтому прозвище Цверкун закреплялось за тем, кто говорил звонко, быстро или чуть пискляво, выделяясь на общем фоне.

Но есть и другая, более глубокая версия. В древности Цверкун могло быть не прозвищем, а мирским именем, которое давали ребёнку по законам природы. Славяне верили: назови младенца именем животного или насекомого — и природа примет его за своего, передаст ему полезные качества избранного существа. Сверчок в этом ряду — не случайный персонаж: он живуч, неприхотлив, умеет подать голос в нужный момент и переживает холода, забравшись в тёплый угол. Родители, называя сына Цверкуном, желали ему той же цепкости к жизни и умения быть услышанным.

Суффикс -ун в фамилии типичен для украинской и южнорусской традиции: он образует слова со значением деятеля или носителя признака (как Болтун, Молчун, Крикун). Цверкун — буквально «тот, кто стрекочет». Такая модель говорит о том, что фамилия сложилась в среде, где прозвища были живыми и ёмкими, а не книжными. Позже, при переходе в русскую официальную документацию, украинское «цвiркун» записали на слух как «Цверкун», сохранив мягкое «в» и ударение на последнем слоге.

Фамилия редкая, и в этом её особенность: она не разошлась по огромным территориям, а осталась локальной, чаще встречаясь в регионах, граничащих с Украиной, — на Курщине, Белгородчине, в Воронежской области, а также в среде потомков украинских переселенцев. Носителей Цверкун немного, и это делает фамилию не «проходной», а очень конкретной: за ней почти всегда можно проследить семейную историю до конкретного предка-прозвища.

Спор о том, что первично — прозвище по голосу или обережное имя, — решается просто. Обе версии не противоречат друг другу: в народной среде граница между именем и прозвищем была зыбкой. Сначала ребёнка могли наречь Цверкуном по обычаю, а во взрослом возрасте это же имя легко становилось уличным прозвищем, если человек оправдывал его звонким голосом. Так что фамилия Цверкун — это не про насекомое как таковое, а про звук, характер и народное отношение к миру, где природа и человек говорили на одном языке.