Фамилия Цвиркун звучит необычно для русского уха, но ее происхождение объясняется просто и прозрачно. В ее основе лежит украинское слово «цвiркун», что значит «сверчок». Так что, если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были родом с украинских земель или из южнорусских областей, где это слово было в ходу.

Прозвище Цвиркун могли дать по двум основным причинам. Первая — внешность: так могли называть невысокого, юркого человека. Вторая — привычка: того, кто постоянно напевал или насвистывал себе под нос мелодии, сравнивая его стрекот с песней сверчка. Сверчки, как известно, издают звуки не голосом, а трением крылышек о рубчатую поверхность задних лапок, но в народе это считалось «пением». Забавно, что в некоторых культурах это качество ценили: например, индейцы чероки пили настой из сверчков, веря, что это поможет им петь так же красиво.

С образом сверчка связано множество поверий. Одни из них мрачные: если сверчок покидает дом, это предвещает горе. Другие — противоречивые: убить насекомое в одном случае значит предотвратить беду, а в другом — накликать несчастье на всю семью. В восточноиндийских верованиях душа спящего человека могла странствовать в облике сверчка, выходя через нос, и опасным считалось разбудить человека, пока «душа» не вернулась.

Словообразовательная модель здесь простая и характерная для украинских фамилий: прозвище Цвиркун не получило дополнительного суффикса и перешло в фамилию в своей исходной форме. Это отличает ее от более распространенных русских фамилий на -ов и -ин. Такая модель типична для украинской ономастики, где прозвища часто становились фамилиями без изменений. Похожие по типу образования фамилии — Соловей, Комар, Сокол.

Если говорить о географии, фамилия Цвиркун сегодня встречается не только на Украине, но и в России, Беларуси, а также среди потомков эмигрантов. Разумеется, точных сведений о том, когда именно и где впервые зафиксировали эту фамилию, у нас нет, но сам тип прозвища указывает на сельскую среду, где люди жили в тесном контакте с природой и внимательно подмечали особенности поведения и внешности соседей.