Фамилия Циркун звучит необычно для русского уха, и причина тому — её украинские корни. В основе лежит не имя и не профессия, а живое прозвище, которое давали человеку по характерной привычке или особенности. Разбираем, что именно оно означало.

Прозвище Циркун восходит к украинскому глаголу «циркати» с двумя основными значениями: «сплевывать сквозь зубы» и «свистеть». Отсюда и первая версия происхождения: так могли прозвать человека, у которого не хватало переднего зуба, из-за чего он невольно присвистывал или сплевывал при разговоре. Либо прозвище закреплялось за тем, кто имел привычку постоянно насвистывать — например, идя по улице или работая.

Вторая версия мягче. В украинских говорах «цiркати» также означало «щебетать, чирикать». В этом случае Циркуном называли не в меру разговорчивого, болтливого человека, который без умолку «чирикал», как птица. Либо — мужчину с тонким, высоким, почти детским голосом, что тоже давало повод для насмешливого, но не злого прозвища.

Словообразовательная модель проста: к основе «цирк-» добавили продуктивный суффикс -ун, который в украинском и русском языках активно формировал прозвища по действию. Тот же суффикс мы видим в фамилиях Болтун, Молчун, Крикун. Он указывает на носителя признака, того, кто постоянно совершает действие. Так что Циркун — буквально «тот, кто циркает».

Фамилия эта редкая и в основном бытует на Украине и в южных областях России, куда переселялись украинцы. Встречается и вариант Циркунов — он возник уже на русской почве, когда прозвище переоформили по стандартной модели отчества с суффиксом -ов. Сам же Циркун — это исходная, архаичная форма, сохранившаяся без изменений, что для русской традиции скорее исключение.

Отдельного упоминания заслуживает созвучие со словом «циркуль». Оно случайно и к происхождению фамилии отношения не имеет: инструмент чертёжника попал в русский язык через немецкое посредство из латыни, тогда как наше прозвище — чисто славянское образование от звукоподражательного глагола. Так что предки современных Циркунов, скорее всего, были людьми живыми, голосистыми и заметными в компании — либо теми, кто любил насвистывать мелодию.