Фамилия Цветоцкий — редкий пример «цветочной» фамилии, которую образовали не напрямую от слова «цветок», а через искусственную, книжную модель, излюбленную в среде духовенства. Если коротко: в основе лежит нарицательное «цветок», а фамилия напоминала о цветении и преуспевании, что ценили при выборе семинарских фамилий.

Разбираем словообразовательную модель. В фамилии Цветоцкий прослеживается цепочка: цвет → цветок → Цветоцкий. Здесь мы видим не типичный суффикс -ов (как в Цветков) или -ский (как в Цветковский), а более редкий вариант с наращением -ц-. Такая форма возникла, вероятно, от основы «цветок» с последующим присоединением суффикса -ский, но с упрощением и перестройкой звучания: Цветоцкий вместо более ожидаемого Цветочский. Подобные трансформации характерны для искусственных фамилий, которые придумывали намеренно, чтобы придать им более книжное, облагороженное звучание.

Сам пласт «цветочных» фамилий в России прочно связан с семинарской средой. Священники и их дети часто получали фамилии, которые должны были напоминать о христианских добродетелях, о цветении души и преуспевании в вере. Отсюда целый ряд родственных по смыслу фамилий: Цветков, Цветковский, Гиацинтов, Ландышев, Лилеин, Нарциссов, Розанов, Туберозов, Фиалков, Фиалковский. В этом ряду Цветоцкий занимает своё место, но выделяется более сложной, витиеватой формой.

Любопытно, что при образовании таких фамилий от названий цветов часто нарушались строгие правила русской грамматики. Например, от слова «роза» возникала фамилия Розов, а не Розин, хотя суффикс -ов по правилам присоединяется к словам мужского рода. Здесь же мы видим обратный случай: от слова «цветок» мужского рода ожидалась бы форма Цветков, а Цветоцкий — это уже более поздний, усложнённый вариант, который мог появиться, когда фамилии перестали быть простым указанием на отца или занятие и стали осознанно конструироваться.

Процесс формирования фамилий в России был длительным и неравномерным. В среде духовенства он завершился в основном к концу XVIII — началу XIX века, когда появилась практика массово присваивать фамилии выпускникам семинарий. Именно в этот период и могли возникнуть такие формы, как Цветоцкий. Точно определить время и место происхождения конкретного рода Цветоцких можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, но сам тип фамилии надёжно указывает на её искусственное, «кабинетное» происхождение, а не на бытовое прозвище.

Сегодня фамилия Цветоцкий встречается крайне редко, что типично для семинарских фамилий, которые не получили массового распространения за пределами церковной среды.