Фамилия Тухфатуллина — женская форма мужской фамилии Тухфатуллин. Она ведёт происхождение от арабского имени Тугъфатулла (в русской записи — Тухфатулла), которое переводится как «дар Аллаха» или «подарок Бога». Имя это составное: первая часть «тухфа» (тугъфа) означает «подарок, дар», вторая — «улла» (Аллах) — имя Бога в исламе. Таким образом, основа фамилии — теофорное имя, выражающее благодарность за рождение ребёнка.

Модель образования типична для тюркских фамилий, особенно татарских и башкирских. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Тухфатуллин буквально означает «сын Тухфатуллы» или «из рода Тухфатуллы». Поскольку в тюркской среде фамилии часто образовывались от имён отцов, предок носительницы фамилии, судя по всему, был человеком, носившим имя Тухфатулла.

Географически фамилия Тухфатуллина распространена в Татарстане, Башкортостане, а также среди татарских общин в других регионах России и ближнего зарубежья. Встречаются и варианты написания, например, Тукфатуллин или Тухфатуллин, что связано с особенностями произношения в разных диалектах.

Интересно, что, в отличие от многих русских фамилий на -ов/-ев, которые закрепились в основном у крестьян после отмены крепостного права, татарские фамилии на -ин могли появиться раньше — в среде служилых татар и мурз. Поэтому предки носительницы фамилии могли принадлежать к торговому или служилому сословию, а не только к крестьянству. Однако точных данных о сословной принадлежности без генеалогического исследования нет.

Коротко: фамилия Тухфатуллина — исламского происхождения, образована от имени со значением «дар Бога», типична для татар и башкир, и её носительницы — потомки человека, которого так нарекли.