Фамилия Тухфетуллин — редкий случай в русском ономастиконе, где арабское имя легло в основу через татарское посредничество. Это фамилия тюркского, скорее всего татарского или башкирского, происхождения. Её модель образования — патронимическая, то есть указывающая на отца: к мусульманскому имени добавили русский суффикс -ин, который в Поволжье и Приуралье часто адаптировал тюркские фамилии.

Корень фамилии — арабское имя Тухфетулла (или Тухфатулла), что буквально переводится как «дар Аллаха» или «подарок Бога» (тухфа — дар, улла — Аллах). В исламской традиции такие имена давали в знак благодарности за долгожданного ребёнка. Со временем имя Тухфетулла через форму Тухфетулла + -ин превратилось в фамилию Тухфетуллин, где ударение обычно падает на последний слог.

Главная особенность этой фамилии — её редкость и географическая привязка. Она почти не встречается за пределами Татарстана, Башкортостана и некоторых районов Оренбургской области. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, которые доминируют у русских, Тухфетуллин сохранил исходную арабскую основу почти без изменений. Суффикс -ин здесь не указывает на принадлежность к роду (как в русских фамилиях от женских имён), а выполняет чисто грамматическую роль — русификацию окончания.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Тухфатуллин — более точная транслитерация арабского имени, а Тухфетуллин — вариант, закрепившийся в татарском произношении (с переходом «а» в «е» в первом слоге). Оба варианта встречаются, но второй — чуть чаще. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, были мусульманами-татарами или башкирами, жившими оседло в сельской местности. Фамилия не несёт указания на сословие: её могли носить и крестьяне, и муллы, и купцы — имя «дар Бога» было популярно в разных слоях.

Спорных версий здесь нет: происхождение от арабского имени Тухфетулла — единственное объяснение. Никакого прозвища или профессии за этой фамилией не стоит.