Фамилия Тулеубеков — яркий пример казахской антропонимической модели, адаптированной русской паспортной системой. Её основа — сложное мужское имя Тулеубек, которое состоит из двух тюркских корней: «түлеу» (молить, просить, желать) и «бек» (господин, князь, правитель). В буквальном смысле имя переводится как «выпрошенный господин» или «желанный правитель». В казахской традиции имена с компонентом «түлеу» часто давали долгожданным детям, которых родители вымаливали у высших сил; такой ребёнок считался даром, ниспосланным по молитве.

Русский суффикс -ов, присоединённый к имени, стандартен для фамилий, которые оформлялись в XIX–XX веках при записи казахов в метрические книги и позже — в советские паспорта. Он не несёт значения принадлежности (как в русских фамилиях типа «Иванов» — сын Ивана), а служит чисто грамматическим русификатором. Поэтому Тулеубеков — это не «сын Тулеубека», а просто человек, чьего предка звали Тулеубеком, зафиксированный в документах на русском языке.

Географически фамилия почти целиком принадлежит казахской среде, с высокой концентрацией в южных и центральных регионах Казахстана — в Алматинской, Жамбылской, Туркестанской областях. В России и других странах СНГ она встречается редко, обычно у потомков выходцев из Казахстана. Среди однокоренных вариантов можно назвать Тулеубаев, Тулеуов, Тулеутаев — все они образованы от имён с тем же корнем «түлеу», но с разными вторыми компонентами (-бай, -тай).

В отличие от многих фамилий, где спорят о происхождении основы, здесь всё прозрачно: сложное имя с чёткой семантикой, типичное для казахской ономастики. Единственный нюанс — возможное смешение с арабским именем Толеу (от арабского «талиб» — ищущий знания), но в паре с «бек» это маловероятно: в казахской традиции «Тулеу» и «Толеу» — разные имена, и фамилия Тулеубеков восходит именно к первому. Если искать социальный контекст, то носители имени Тулеубек в прошлом — скорее всего, не рядовые скотоводы, а люди из зажиточных или уважаемых родов, поскольку компонент «бек» указывал на определённый статус, пусть и не всегда формальный.