Фамилия Тулеушов — яркий пример того, как русская модель образования фамилий (с помощью суффикса -ов) наложилась на иноязычную основу. В данном случае основа восходит к тюркскому имени или прозвищу Тулеуш. Суффикс -ов (а также -ев) в русских фамилиях традиционно указывал на принадлежность: Тулеушов буквально означает «сын (или потомок) Тулеуша».

Само имя Тулеуш — это сложный вопрос для этимолога. Скорее всего, оно образовано от тюркского корня «түл» (тюль, мечта, желание) или «төле» (платить, вознаграждать). В казахском и башкирском языках, например, существует имя Төлеу (Тулеу), означающее «плата», «выкуп» или «желанный ребенок» (долгожданный, данный в награду). Форма Тулеуш может быть его производной с уменьшительно-ласкательным аффиксом -уш, характерным для тюркских личных имен. Таким образом, имя Тулеуш могли дать мальчику, которого родители долго ждали и считали «наградой».

Географически фамилия Тулеушов наиболее распространена среди народов, говорящих на тюркских языках, в первую очередь у казахов, башкир и татар. Встречается она и в южных регионах России (Оренбургская, Астраханская области). Фамилия недворянская, относится к крестьянской или казачьей среде. В сословной России такие фамилии получали в основном при переписях населения в XIX веке, когда записывали «по отцу»: если отца звали Тулеуш, то его сын становился Тулеушовым.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий на -ов, которые образуются от крестильных имен (Иван — Иванов), Тулеушов стоит в ряду фамилий, сохранивших доисламскую или народную тюркскую антропонимику. Это говорит о том, что предки носителя фамилии жили в среде, где традиционные имена передавались дольше, чем в центральной России, и не были вытеснены арабскими или персидскими. Если сравнивать с однокоренными фамилиями (Тулеев, Тулеубаев), то Тулеушов — более редкая, «короткая» форма, без дополнительных компонентов (-бай, -бек).