Фамилия Тумазова — женская форма, а мужская, Тумазов, образована по типичной русской модели с суффиксом -ов. Это значит, что в основе лежит прозвище или имя Тумаз, а сама фамилия отвечает на вопрос «чей?» — то есть указывает на принадлежность к главе семьи. Разбор корня сразу ведёт к двум разным версиям, и обе имеют право на существование.

Первая и самая прямая: основа связана с тюркским словом «туман». В тюркских языках «туман» означает не только атмосферное явление, но и «тьма», «мгла», а в переносном смысле — «неясный», «смутный». Прозвище Туман могли дать человеку задумчивому, медлительному или тому, кто жил в низине, где часто стелются туманы. Фамилии Туман, Туманов, Тумановский встречаются у русских, татар, башкир и других народов Поволжья, так что Тумазов легко вписывается в этот ряд. Суффикс -ов здесь стандартный, он просто прикрепился к основе на -з, которая могла возникнуть из диалектного произношения (например, «Тумаз» как вариант «Туман» с озвончением конечного звука).

Вторая версия — от тюркского имени Тумаз. У некоторых тюркских народов (особенно у ногайцев и кумыков) бытовало личное имя Тумаз, которое родственно слову «тумаза» — «капризный», «упрямый». Имя давали как охранительное, чтобы отвести от ребёнка сглаз: считалось, что если назвать мальчика «капризным», злые духи не позарятся на него. Со временем имя превратилось в прозвище, а затем в фамилию. В пользу этой версии говорит то, что фамилия Тумазов встречается на Северном Кавказе и в Астраханской области — как раз в зоне расселения ногайцев и астраханских татар.

География фамилии подсказывает, что предки носителей фамилии Тумазова, скорее всего, были не дворянами, а крестьянами или казаками из южнорусских и приволжских губерний. В списках однодворцев и казачьих станиц фамилия Тумазов встречается с XVIII века, например в документах по Воронежской и Саратовской губерниям. В XIX веке Тумазовы записаны среди государственных крестьян и мещан. Никаких громких исторических личностей с этой фамилией не известно — это обычная фамилия, которая живёт в народе без перерыва уже триста лет.

Если подвести черту: Тумазова — это фамилия, в которой слышен либо туман, либо тюркское имя. Какая версия верна для конкретной семьи, можно понять только по семейным преданиям или архивным записям, но обе ничуть не умаляют её глубины.